Husker Du Maybelle?
Original title: ‘Remember Maybelle?’
‘80s indie-rock devotees will need no assistance with the translation of this title.
Any takers for the artist’s signature at the bottom-right corner?
Det Evige Lig (‘The Eternal Lie’)
Original title: None But The Lethal Heart
I think the tag-line on this one gets the point across pretty well sans translation.
I can’t find anything online to suggest that either of these cover paintings were used elsewhere to illustrate the books they are attached to here, but I wouldn’t be at all surprised if they’d been recycled from other English language paperbacks. I wouldn’t completely rule out the possibility of the ‘Det Evige Lig’ illustration being a slightly uncharacteristic Robert McGinnis, but don’t look at me, I’m no expert. As ever, any leads are welcomed in the comments box.